Les Journées Internationales de la Francophonie

Un vol direct vers l’Île de la Réunion

Shawinigan, 18 mars 2021 – Dans le cadre des Journées Internationales de la Francophonie, Culture Shawinigan a décidé de mettre de l’avant l’île de la Réunion. Pays ciblé pour l’événement Passeport pour… annulé à cause de la pandémie. En effet, l’île de la Réunion est un département français en plein océan Indien où l’on parle le créole, mais aussi beaucoup le français. Pour l’occasion, Culture Shawinigan offrira, le 25 mars prochain, à 18 h 30, une conférence virtuelle avec le musicien Zilien Biret et la conteuse Mafane afin de faire découvrir l’ile paradisiaque à la culture colorée.

Zilien Biret – Musicien
Originaire de l’île de la Réunion, Zilien Biret est clarinettiste, flûtiste, chanteur, professeur, auteur et compositeur. Musicien multi-instrumentiste, Zilien travaille depuis plusieurs années avec des spécialistes comme Zev Feldman (musique ottomane et culture yiddish) et Steve Weintraub (danse yiddish) qu’il a accompagnés dans des festivals à travers le monde. Il puise son inspiration dans les traditions autant dans sa musique que dans sa cuisine, car il est également cuisinier.

Mafane – Conteuse
Son nom, Mafane le tire d’une mauvaise herbe tropicale dont la fleur a la particularité de picoter la langue, et de réveiller les sens… Un peu comme le conte! C’est à La Réunion qu’elle est née et qu’elle a grandi en se laissant bercer durant toute son enfance par la musique, les contes et les légendes créoles. Aujourd’hui immigrée au Canada, c’est à son tour de prendre la parole pour transmettre la richesse de son île natale. Mafane mêle dans ses histoires le folklore et la musique de La Réunion, elle ponctue ses contes de tirades et de chansons en créole et pour continuer à faire vibrer, loin dans le temps et dans l’espace, l’écho de ceux qui nous ont précédés.
Pour assister à la vidéo-conférence, le public est invité à participer à l’événement Facebook pour recevoir une notification : https://www.facebook.com/events/911728782918806/, un lien sera ajouté le jour de l’activité.

À propos de la Réunion
L’Ile de la Réunion, bien que située dans l’océan Indien à plus de 15 000 km du Québec, partage beaucoup de similitudes avec le peuple québecois. Nous ne parlons pas du climat c’est certain, ni des fruits tropicaux ou des fleurs d’orchidées. C’est bien la langue qui rassemble le Québec et la Réunion, le « parlé ». Partageant tous deux une forte histoire coloniale reliée à la France, vous serez surpris de votre capacité à instinctivement comprendre ce créole encore peu connu au Québec. Laissez-vous guider par les chants à répondre et les percussions du Maloya, la musique traditionnelle de l’Ile. Elle invite à la danse, elle raconte l’histoire d’une île, de marins, de coupeurs de canne, l’histoire du peuple réunionnais.

À propos de Passeport pour…
En temps normal, l’événement met à l’honneur un pays, durant plus d’un mois; portrait général, produits typiques des régions, ateliers, démonstrations et présentation d’oeuvres d’artistes professionnels en art contemporain. En 2021, vivez la culture de l’île de la Réunion autrement : découverte culinaire, littérature, arts visuels, musique, danse… un voyage virtuel, depuis votre maison.
Activités à découvrir dans l’onglet événement sur notre site : www.cultureshawinigan.ca

À propos des Journées Internationales de la Francophonie
Autour du 20 mars de chaque année, les 300 millions de locuteurs francophones des 5 continents célèbrent à l’unisson la diversité de la Francophonie à travers la Journée internationale de la Francophonie. Cette initiative de l’Organisation internationale de la Francophonie est soulignée de manière toute spéciale en Mauricie depuis maintenant 9 ans. En effet, l’engouement régional pour notre magnifique langue a toujours été tel que les festivités ne se limitaient jamais à seulement 24 heures, mais s’étiraient plutôt sur une dizaine de jours. Du 18 au 28 mars nous le public est invité à participer aux différentes activités que propose la programmation 2021.
http://jifmauricie.com/

-30-

Source :
Sandie Trudel
Coordonnatrice aux communications
Culture Shawinigan
819 539-1888 | 225
communication@cultureshawinigan.ca

Information :
Stéphanie Gamache
Coordonnatrice à la médiation culturelle
Culture Shawinigan
819 539-1888 | 229
mediation@cultureshawinigan.ca